Walking along the Dhammapada — Chapter 17: Anger

I’m taking another journey through the Buddha’s lessons on the path of the Dharma (one way you could translate the title Dhammapada). A few years ago, I wrote posts on a handful of chapters, but I didn’t go over every chapter. This time, I’m challenging myself to post on every chapter and share them here.


The key lesson to take away from this chapter that speaks to the greater spiritual path of Buddhism and The Dhammapada is that of self-control vs. reactivity. A wise, awakened one is liberated from the pain of as the Buddha puts it in the Fire Sermon the burning of the senses, passion, aversion, and ignorance. In other words, liberation is the extinguishing of clinging. This allows one to control one’s actions and act skillfully rather than being pulled along by our desirous and aversive reactions. This is the difference that’s listed in early lines:

Give up anger, give up conceit,
Pass beyond every fetter.
There is no suffering for one who possesses nothing,
Who doesn’t cling to body-and-mind.

The one who keeps anger in check as it arises,
As one would a careening chariot,
I call a charioteer.
Others are merely rein-holders.

The Dhammapada, 221-222, trans. Fronsdal

In other words, you can become liberated by observing yourself through mindfulness, letting go of reactions, acting well, and thereby becoming one who drives the chariot, rather than just being pulled along by the horses.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

This can be summarized in a term that came up in my other translation many times: “well-controlled”. That’s the aim. Ultimately, that control is liberation. It comes from wisdom, insight, and mindful engagement. Otherwise, we are just pulled along reactively by our impressions and reactions.

The only way beyond a reactive, conditioned, samsaric pull is to be ever wakeful, holding anger in check in body, speech, and mind. Liberation is and comes through holding the reactivity of conditioning in mind and then letting it go. It’s a seeing, releasing, and doing differently. Thus does one choose and thereby drive the chariot.


May this inspire effort to gain control of skillful action rather than mindless reaction.

Gassho!

Advertisement

Musings of an Aspiring Oneironaut: The Difficulty of Waking Up

Intention:
Tonight, I will remember my dreams.
Tonight, I will have many dreams.
Tonight, I will have good dreams.
Tonight, I will wake up within my dreams.
— Modified from Holecek, Dream Yoga

My dreams often go into strange places. A recent one rambled in many ways — across my last breakup, my hometown, home invaders, servants who looked like older versions of me, a daughter of mine (I don’t have any) in her 20s (impossible chronologically), vampire bikers, and an army of zombies and werewolves. Clearly, the familiar is mixed with the impossible, yet the mind skips along with the story, not pausing, not missing a beat. The question: Do we live our waking lives like this as well?

IMG_1947

As I work more on lucid dreaming, dream yoga, being an oneironaut, the more I realize how little of life is really lived, fully awake. Even in our daily lives, we float through our stories from one hazily projected attachment to the next, from one reactive entanglement to the next.

When this mode of existence comes so readily to us and is practiced again and again in our daily lives, is it any wonder how difficult it is to wake up, either in our dreams or in our “waking” life? Mindfully attending to this: just now. Pausing and really sensing. Letting the stories and reactions drop. There’s nothing simpler, but it’s anything but easy.


May this inspire you to explore waking up in your own life.

Gassho!

Reactivity

Careening –
Toward, against
Retreating –
Away, behind
Reactivity
On course?
No, bound

Locked, empty, and confused
Seeking to wrest control
From the jaws
Of existential angst
– A threat to overcome
A life overrun

Where is there to be found
A freedom from endless rounds?
– In letting go
In just this

meditation-2

 


When you encounter difficulties, the feelings and stories that arise in reaction are just that, feelings and stories. They are whirlwinds of confusion, based not in what is happening now but in deeply held beliefs about you and your relationship to the world. Let them swirl — leaves in the wind. Sometimes you fall back into them and lose touch with the present, but a moment of recognition always comes. Right then, come back to your body, come back to your breath, and rest. The confusion, the stories and the feelings are still there. They continue to swirl, but you are not lost in them.

Just rest. Do not try to control your feelings. Open to all the stories and feelings as much as you can without being consumed by them. You will experience shock, disorientation, anger and self-blaming — reactive mechanisms that protect you from the full impact of what has happened. Sit patiently and let your system sort itself out.

As you rest in the confusion, bit by bit, you separate your confusion from the challenge you are facing. Still the impulse is to oppose. Ask yourself, “What am I opposing?” Then, “Do I need to oppose this?” And, finally, “Is opposing called for at all?”

When you no longer oppose what is happening in you, you are able to rest and see more clearly. What do you see? Look in the resting. Rest in the looking. In doing this, you are mixing awareness with what you experience and what you experience with awareness. Keep coming back to the clarity without losing the stability. Keep coming back to the stability without losing the clarity.

Learn to trust that clarity. Over time it enables you to act without relying on conceptual thinking or strategizing.

– In “Reflections on Silver River: Tokme Zongpo’s Thirty Seven Practices of a Bodhisattva” by Ken McLeod

May this inspire you to rest in your confusion and find the clarity to act with freedom rather than reacting from your stories.

Gassho!

Tao a Day – Verse 26: Inner Virtues

Heavy is the root of light
still is the master of restless
thus a lord might travel all day
but never far from his supplies
even in a guarded camp
his manner is calm and aloof
why would the lord of ten thousand chariots
treat himself lighter than his kingdom
too light he loses his base
too restless he loses command
– Trans. Red Pine


I present this translation first to show how mysterious the Tao Te Ching can be. Translators often turn it in their own way to express their understanding of it to readers. Let’s ponder this translation which attempts to get as close to the original text as possible before moving on to another translator’s expression of the meaning.

I feel that the first four lines are key to the meaning of the verse. The first two lines tell us that light comes from heavy and that stillness supersedes restlessness. The Tao Te Ching emphasizes time and again this distinction about how certain qualities are primary and represent the more primordial nature of potential — of Tao. A good example is that hardness comes from softness. Here, it seems that the secondary qualities of lightness or restlessness lead away from the virtue of the primary qualities, and it’s implied that a follower of the Way will cultivate the primary qualities of heaviness and stillness. What’s so important about these two qualities? They’re not readily moved. In other words, they are not reactive to the external changes of the world. They work along with the ways of the world without reacting in either the senses of being swept along with them or fighting back against them. Lines three and four complete this personal teaching of Te (virtue) in saying “thus” (not that this implies a conclusion from the first two lines) the lord travels at length without leaving his supplies. The supplies are these qualities which keep the lord stocked for any situation that life brings, no matter how far he may go or what he may do. These virtues are internal strengths of proper relationship with Tao, and no matter what happens, the walker of the Way can bring these along and act in accordance with the Tao.

The rest of the passage emphasizes that the ruler has the proper relationship of treating himself well (treating himself no less than he does his kingdom). This means that he cultivates these inner supplies of stillness and heaviness: not being swayed by reactivity–rather, acting in accordance with his kingdom from this fundamental inner stillness of the potential for perfectly attuned action in all situations, the action in accordance with nature–wu wei. Rather than being reactive and trying to rule her kingdom through force, she sees the Tao and rules in a way that flows with its unfolding. Such virtue is not about imposing his ends or acting in order to impose his story upon the world; rather, her stillness mirrors the manifestation of the world–this is precisely the path of one who walks the Way. The one who walks the Way cultivates the proper relation with the external world of the “kingdom” by developing the virtues of the internal qualities of stillness and heaviness. Being a Sage entails a perfection of understanding of the Tao in one’s own personal character. The Te, your virtue, is a personally perfected mirrored manifestation of the Tao, the origin and nature of everything. Te mirrors Tao. The microcosm displays the secret of the macrocosm.

Now, for comparison, Jonathan Star strengthens this analysis through his own poetic translation:


The inner is foundation of the outer
The still is master of the restless

The Sage travels all day
    yet never leaves his inner treasure
Though the views are captivating and beg attention
    he remains calm and uninvolved
Tell me, does the lord of a great empire
     go out begging for rice?

One who seeks his treasure in the outer world
    is cut off from his own roots
Without roots, he becomes restless
Being restless, his mind is weak
And with a mind such as this
     he loses all command below Heaven
-Trans. Jonathan Star

May you cultivate your own stillness in studying the Way.

Gassho.