I’m taking another journey through the Buddha’s lessons on the path of the Dharma (one way you could translate the title Dhammapada). A few years ago, I wrote posts on a handful of chapters, but I didn’t go over every chapter. This time, I’m challenging myself to post on every chapter and share them here.
Vigilance is the path to the Deathless;
Negligence the path to death.
The vigilant do not die;
The negligent are as if already dead.
– Trans. Fronsdal (21)
Fronsdal’s notes on this cryptic and almost metaphysical sounding opening assisted me here. “The Deathless” are those who have achieved enlightenment. This term applies to them because they have stepped beyond the cycles of samsara’s rebirths, and as such, they no longer die and are no longer reborn. Thus, we have a necessary element of the Buddhist path. We might remember here that the Buddha is described as having only taught the Four Noble Truths regarding the nature of suffering and the path that cures suffering. Here we see that vigilance is the activity that sets the seeker on the path and keeps them on it.
All right, so this is crucial for us, but how does a practitioner actualize vigilance? What is one vigilant toward? What is falling into negligence? Without some clarification around these questions, the opening lines are still cryptic.
When I was writing my notes for this, I summed it up thusly for myself, thinking of the term “awakened” as another description for those who achieve greater wisdom in the path of liberation:
” One cannot remain awake if one allows the eyes to close again.”
We should think of this call to vigilance in relation to the first chapter in order for us to understand what we are being vigilant towards. With this opening in mind, it becomes clear that we are vigilant about keeping our mind, speech, and actions peaceful, and we guard ourselves against the passion, ill will, and delusion that pull the mind out of this peaceful state; finally, but importantly, we are vigilant about when we are clinging. Vigilance is the watchful mindfulness that keeps our engagement and perspective right, as outlined in the first chapter.
The effort of vigilance is fully fleshed out in three passages, back to back, just a bit below the opening lines of this chapter:
Absorbed in meditation, persevering
Always steadfast,
The wise touch Nirvana,
The ultimate rest from toil.Glory grows for a person who is
Energetic and mindful,
Pure and considerate in action,
Restrained and vigilant,
And who lives the Dharma.Through effort, vigilance,
Restraint, and self-control,
The wise person can become an island
No flood will overwhelm.
–Trans. Fronsdal (23-25)
Thus, vigilance is a mindful perseverance that includes or is directly associated with meditation, energy/effort, restraint, self-control, and considerate action. In vigilance, like said above in relation to the first chapter, one tries to be skillful in mind, speech, and action with emphasis on all of these key aspects for a noble walk along the path of Dharma.
May this help you better understand the vigilance needed to follow the Buddha way.
Gassho!
1 Comment (+add yours?)